新闻资讯 >> 出版传媒
[娱乐]国内引进《英国达人》版权 恐遭水土不服
时间: 2010-05-14 13:46:48 来源: 转载(来源:半岛晨报)
各地卫视一年一度的选秀节目早已揭开帷幕,与往年不同的是,湖南卫视早已启动,并展开狂轰滥炸的宣传。然而其竞争对手东方卫视却至今按兵不动,只是在今年4月曾传出消息,说要从国外购买节目版权,举办“中国达人秀”,但此后就再也没有下文。近日记者获悉,东方卫视早在今年3月23日就已经从国家广电总局获得选秀牌照,但针对节目赛程、模式等问题,与国外版权方发生极大的分歧。如今中国的选秀要走外国模式了,能否真正适应飞速娱乐化的土壤,仍然是未知数。
场内现象
主办方与版权方有分歧“中国达人”险“难产”
记者从东方卫视了解到,今年与英国一家著名的传媒公司合作,从该公司购买版权和节目模式。该公司曾成功举办过《英国达人》,他们也非常希望将节目推广到中国,为此他们主动与中国的电视台进行接洽,但是在具体的赛制和节目模式本土化问题上,英国版权方却与东方卫视导演组产生了巨大的分歧。据导演组负责人介绍,“东方卫视试图将本次大型选秀节目做成一场世界范围内的达人大赛,希望把苏珊大妈等世界各国达人比赛中涌现出来的优秀选手全部集中到上海,与中国达人展开激烈PK。 ”但这一想法遭到英国版权方的强烈反对,对方认为他们销售的是中国达人节目,而并非世界达人节目。此外,英国版权方甚至不允许东方卫视进行任何的本土化改造。
面对双方的争议,东方卫视总编室负责人坦言:“这是我们首次从国外购买选秀节目的版权,其间遇到的种种问题和挑战,都是此前从未经历的。 ”但他同时也透露,这些困难也反映出英国版权方,对这次中国达人的选秀极其重视,目前双方的谈判已经取得突破性进展,如果一切顺利,本周《中国达人秀》的庐山真面目也将彻底揭晓。
场外讨论
疑惑
外国赛制如何面对中国荧屏?
在《英国达人》的选秀过程中,从一而终的评委使得节目有了统一的标准和规则。当评委意见出现对立分歧的时候,现场观众就可以决定哪个选手是胜出者。
而纵观历年来中国选秀节目,一个赛季下来,不同的明星、制作人组成的评委团混乱不堪,场外短信投票、网络点击量也频频有造假的嫌疑。正因为有了这些问题,广电总局曾为选秀节目开出了一系列“禁令清单”:选手抱头痛哭的悲情场面、粉丝团狂热聒噪的呐喊、评委“毒舌点评”、海选的“千奇百怪”,乃至嘉宾的奇装异服,选手的私生活话题都统统遭到屏蔽,将以往节目中的“看点”乃至“特色”逐一剔除。而这一切规矩,都和《英国达人》的赛制规则相左。高价购买的版权,在中国很有可能遭遇水土不服。要想解决这一问题,还需要放宽荧屏尺度才行。
期待
中国何时出现“苏珊大妈”
《英国达人》在英国是备受欢迎的一档节目,在世界范围内都有影响。优胜者不但获得10万英镑奖金,还可以在英国皇室成员面前表演。去年亚军苏珊大妈的出现,就掀起了全球热潮。身材臃肿、打扮老土的高龄选手苏珊以一曲《我曾有梦》,颠覆了选秀选手的“传统套路”,实况成为网络点击量最高的视频。
这样的选手出现在节目中并不是为了博眼球、拼收视率,他们也有可能胜出、获奖,受到观众和评委的尊重。而在中国的一些选秀节目中,这类人被导演组留下的用意往往是为了有噱头,大部分都被过河拆桥了。如果这档《中国达人》能够遵照《英国达人》的评选标准来做的话,那么没准中国的“苏珊大妈”就会出现,选秀也就不再令人倦怠了。
| ||||
发表评论
免责声明
①凡本网注明“来源:国际版权网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属国际版权网所有,任何媒体、网站或个人未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:国际版权网”,违者本网将依法追究责任。
②本网未注明“来源:国际版权网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的稿件来源,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:国际版权网”,本网将依法追究责任。
③国际版权网对任何包含于或经由本网站,或从本网站链接、下载,或从任何与本网站有关信息服务所获得的信息、资料或广告,目的是为公众提供资讯,服务社会公众,不声明也不保证其内容的有效性、正确性或可靠性;
以上声明之解释权归国际版权网所有。
- 问答
- 站内
- 博客
- 法规
